ROCK OVER JAPAN - TRIPLE H <高倉陽毬(CV:荒川美穂)、伊空ヒバリ(CV:渡部優衣)、歌田光莉(CV:三宅麻理恵)>перевод на русский
Welcome
to
Rock′n
Roll
Night
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльную
ночь
Welcome
to
Rock'n
Roll
Fight
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльный
бой
I′m
just
a
Rock'n
Roll
MAN
Я
всего
лишь
рок-н-ролльный
мужчина
We're
just
a
Rock′n
Roll
BAND
Мы
всего
лишь
рок-н-ролльная
группа
Welcome
to
Rock′n
Roll
Night
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльную
ночь
Welcome
to
Rock'n
Roll
Fight
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльный
бой
I′m
just
a
Rock'n
Roll
MAN
Я
всего
лишь
рок-н-ролльный
мужчина
We′re
just
a
Rock'n
Roll
BAND
Мы
всего
лишь
рок-н-ролльная
группа
俺達は道なりに
走り続けて来た
Мы
продолжали
бежать
по
дороге
標識だらけの道を
とばして続けていく
Мчимся
по
дороге,
полной
знаков
幾つもの町を抜け
歌い続けて来た
Мы
продолжали
петь,
проезжая
множество
городов
腑抜け野郎共を
煽り続けていく
Продолжаем
подстрекать
этих
слабаков
長い長い冬が溶けても風が吹く
Даже
когда
долгая,
долгая
зима
тает,
ветер
дует
今も今も激しく風が吹く
И
сейчас,
и
сейчас
яростно
дует
ветер
NEW
YORKの寒い夜
Холодной
ночью
в
Нью-Йорке
JOHNが倒れた時も
Даже
когда
Джон
пал
俺達はいつまでも
あの歌をくり返した
Мы
продолжали
повторять
ту
песню
снова
и
снова
宗教者も政治家も
科学者も予言者も
Ни
священники,
ни
политики,
ни
ученые,
ни
пророки
もう誰も
明日さえも
見えなくなっている
Больше
никто
не
видит
даже
завтрашнего
дня
暗い暗い闇の時代が続くけど
Хотя
продолжается
темная,
темная
эпоха
тьмы
早く早くお前に会いたくて
Я
так
хочу
поскорее
увидеть
тебя
（ROCK,
ROCK,
ROCK,）
(РОК,
РОК,
РОК)
ROCK
OVER
JAPAN
РОК
НАД
ЯПОНИЕЙ
（ROCK,
ROCK,
ROCK,）
(РОК,
РОК,
РОК)
ROCK
OVER
JAPAN
РОК
НАД
ЯПОНИЕЙ
みんな、みんな塗りつぶせ
Зарисуйте
всё,
зарисуйте
всё
Welcome
to
Rock′n
Roll
Night
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльную
ночь
Welcome
to
Rock'n
Roll
Fight
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльный
бой
I'm
just
a
Rock′n
Roll
MAN
Я
всего
лишь
рок-н-ролльный
мужчина
We′re
just
a
Rock'n
Roll
BAND
Мы
всего
лишь
рок-н-ролльная
группа
・・・
...
Welcome
to
Rock′n
Roll
Night
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльную
ночь
Welcome
to
Rock'n
Roll
Fight
Добро
пожаловать
на
рок-н-ролльный
бой
I′m
just
a
Rock'n
Roll
MAN
Я
всего
лишь
рок-н-ролльный
мужчина
We′re
just
a
Rock'n
Roll
BAND
Мы
всего
лишь
рок-н-ролльная
группа
サァー南から北まで
Итак,
с
юга
до
севера
サァー東から西まで
Итак,
с
востока
до
запада
右も左も関係ねぇ
俺と楽しまないか
Неважно,
справа
или
слева,
не
хочешь
ли
повеселиться
со
мной?
心に不満を抱いて
ため息も飲み込んで
С
недовольством
в
сердце,
сдерживая
вздохи
ただこのままだらだらと
Ты
просто
собираешься
продолжать
бездельничать
落ちてゆくつもりかい
И
падать?
熱く熱く燃えてお前と踊りたい
Я
хочу
горячо,
горячо
гореть
и
танцевать
с
тобой
夢を夢を抱き寄せ踊りたい
Я
хочу
обнять
свою
мечту
и
танцевать
с
тобой
ROCK,
ROCK,
ROCK,
РОК,
РОК,
РОК
ROCK
OVER
JAPAN
РОК
НАД
ЯПОНИЕЙ
ROCK,
ROCK,
ROCK,
РОК,
РОК,
РОК
ROCK
OVER
JAPAN
РОК
НАД
ЯПОНИЕЙ
みんな、みんな塗りつぶせ
Зарисуйте
всё,
зарисуйте
всё
ROCK,
ROCK,
ROCK,
РОК,
РОК,
РОК
ROCK
OVER
JAPAN...
РОК
НАД
ЯПОНИЕЙ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.